TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IPO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standing operating procedure
1, fiche 1, Anglais, standing%20operating%20procedure
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOP 2, fiche 1, Anglais, SOP
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standard operating procedure 1, fiche 1, Anglais, standard%20operating%20procedure
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- SOP 2, fiche 1, Anglais, SOP
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- SOP 2, fiche 1, Anglais, SOP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of instructions applicable to those features of operations that lend themselves to a definite or standardized procedure without loss of effectiveness. 3, fiche 1, Anglais, - standing%20operating%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standing operating procedure; standard operating procedure:designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - standing%20operating%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
standing operating procedure; standard operating procedure; SOP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - standing%20operating%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
standing operating procedure; standard operating procedure; SOP: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - standing%20operating%20procedure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standing operating procedures
- standard operating procedures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instruction permanente d'opérations
1, fiche 1, Français, instruction%20permanente%20d%27op%C3%A9rations
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IPO 1, fiche 1, Français, IPO
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instruction permanente 2, fiche 1, Français, instruction%20permanente
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- instruction permanente d'opération 3, fiche 1, Français, instruction%20permanente%20d%27op%C3%A9ration
nom féminin, uniformisé
- IPO 3, fiche 1, Français, IPO
nom féminin, uniformisé
- IPO 3, fiche 1, Français, IPO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série d'instructions applicables aux aspects d'opérations qui se prêtent à l'établissement d'une procédure définie ou normalisée sans qu'il y ait perte d'efficacité. 2, fiche 1, Français, - instruction%20permanente%20d%27op%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instruction permanente d'opérations; instruction permanente; instruction permanente d'opération : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 1, Français, - instruction%20permanente%20d%27op%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
instruction permanente d'opérations; IPO : Les désignations au pluriel (instructions permanentes d'opérations; IPO) sont uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - instruction%20permanente%20d%27op%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
instruction permanente : La désignation au pluriel (instructions permanentes) et la définition sont normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - instruction%20permanente%20d%27op%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
instruction permanente d'opération; IPO : Les désignations au pluriel (instructions permanentes d'opération; IPO) sont uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - instruction%20permanente%20d%27op%C3%A9rations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- instructions permanentes d'opérations
- instructions permanentes
- instructions permanentes d'opération
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Administración militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento de operación normalizado permanente
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20operaci%C3%B3n%20normalizado%20permanente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de instrucciones relativas a determinados aspectos operativos que se tienen definidos unos procedimientos normalizados sin pérdida de su eficacia. 1, fiche 1, Espagnol, - procedimiento%20de%20operaci%C3%B3n%20normalizado%20permanente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estos procedimientos son de aplicación obligatoria a menos que se ordene otra cosa. 1, fiche 1, Espagnol, - procedimiento%20de%20operaci%C3%B3n%20normalizado%20permanente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Law
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Progress Organization
1, fiche 2, Anglais, International%20Progress%20Organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IPO 2, fiche 2, Anglais, IPO
correct
- I.P.O. 3, fiche 2, Anglais, I%2EP%2EO%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Progress Organization is an international non-governmental organization that enjoys consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations. I.P.O. is not affiliated with any political party or organization. It is strictly non-partisan, and not aligned with any government. I.P.O. cherishes its independence and its reputation for tackling complex international issues with candor, toughness and objectivity. The organization based in Vienna, Austria, sponsors international conferences and research seminars on topics such as human rights, international law and economic development, and publishes the series "Studies in International Relations". 3, fiche 2, Anglais, - International%20Progress%20Organization
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 2, Anglais, - International%20Progress%20Organization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation internationale pour le progrès
1, fiche 2, Français, Organisation%20internationale%20pour%20le%20progr%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IPO 2, fiche 2, Français, IPO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Organisation%20internationale%20pour%20le%20progr%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional para el Progreso
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20Progreso
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- IPO 1, fiche 2, Espagnol, IPO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Operational Performance Indicator
1, fiche 3, Anglais, Operational%20Performance%20Indicator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OPI 1, fiche 3, Anglais, OPI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur de performance opérationnelle
1, fiche 3, Français, indicateur%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IPO 1, fiche 3, Français, IPO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Field Standard Operating Procedures
1, fiche 4, Anglais, Field%20Standard%20Operating%20Procedures
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FSOP 1, fiche 4, Anglais, FSOP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Instructions permanentes d'opération
1, fiche 4, Français, Instructions%20permanentes%20d%27op%C3%A9ration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IPO 2, fiche 4, Français, IPO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- operational performance indicator 1, fiche 5, Anglais, operational%20performance%20indicator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicateur de performance opérationnelle
1, fiche 5, Français, indicateur%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IPO 1, fiche 5, Français, IPO
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En gestion des immeubles et des installations. 1, fiche 5, Français, - indicateur%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Gestion des immeubles et des installations, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 5, Français, - indicateur%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- installation productivity option 1, fiche 6, Anglais, installation%20productivity%20option
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- outil de productivité pour l'installation
1, fiche 6, Français, outil%20de%20productivit%C3%A9%20pour%20l%27installation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :