TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IPS [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Pharmacology

Français

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Pharmacologie
CONT

L'IPS favorise l'éclosion de collaborations interdisciplinaires sur la découverte de médicaments, d'agents diagnostiques, la validation de cibles thérapeutiques et diagnostiques, ainsi que les technologies visant à améliorer ces processus.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
  • Labour and Employment
OBS

The Sectoral Partnerships Initiative brings together employers and workers, educators and governments to address, on a national basis, the human resource challenges facing a sector or industry. Human Resources Development Canada is the federal department in charge of the initiative.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi
OBS

L'initiative des partenariats sectoriels amène les employeurs et les travailleurs, les éducateurs et les gouvernements à se concerter à l'échelle nationale pour résoudre les problèmes relatifs aux ressources humaines dans une industrie ou un secteur donné. Développement des ressources humaines Canada est le ministère fédéral responsable de cette initiative.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Gestión del personal
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Intrusion prevention systems (IPS), also known as intrusion detection and prevention systems (IDPS), are network security appliances that monitor network and/or system activities for malicious activity. The main functions of intrusion prevention systems are to identify malicious activity, log information about this activity, attempt to block/stop it, and report it.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Un système de prévention d'intrusion (ou IPS, intrusion prevention system) est un outil des spécialistes en sécurité des systèmes d'information, similaire aux IDS [système de détection d'intrusion], permettant de prendre des mesures afin de diminuer les impacts d'une attaque.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Staff

Français

Domaine(s)
  • Personnel médical

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

SPI, or Sediment Profile Imagery, is an innovative and cost efficient method of surveying and/or monitoring lake or marine aquatic environments with a view to establishing the environmental status of these habitats or as part of a site suitability study. ... SPI is based on single lens reflex (SLR) camera photography and computer-based image analysis which greatly accelerates the time required to write reports and provide relevant data to the client/legislator in a matter of weeks. SPI technology can readily quantify over 20 physical, chemical and biological parameters including: sediment grain size; prism penetration; surface pelletal layer; sediment surface relief; mud clasts; redox area; redox contrast; current apparent redox boundary; relict redox boundaries; methane gas vesicles; apparent faunal dominants; voids; burrows; surface features (e.g. worm tubes, epifauna, shell); dredged material; microbial aggregations; and successional stage.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Des photographies de profils sédimentaires obtenus de carottes prélevées à l'aide de carottiers en plexiglass Hargrave ont servi à mettre au point un moyen nouveau pour déterminer l'enrichissement en matières organiques. Des plongeurs autonomes prélèvent des carottes de sédiments pouvant aller jusqu'à 30 cm de longueur; une fois ramenées à la surface, les carottes sont photographiées, sous-échantillonnées et interprétées. L'interprétation repose sur la profondeur de discontinuité de l'oxydo-réduction et la présence ou l'absence d'organismes, de terriers et de vides, tels que révélés par les photographies numériques. On obtient ainsi un nombre intégré attribuable à l'indice d'enrichissement organique. M. Wildish a prouvé la justesse de cette méthode, appelée imagerie de profils sédimentaires (IPS), aux sites salmonicoles de la baie de Fundy et on prévoit aussi la mettre à l'essai à des installations semblables en Tasmanie (Australie).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peat and Peat Bogs
OBS

The International Peat Society (IPS) is a non-governmental a non-profit-making organisation with a function to promote inter co-operation on all matters concerning the study of peatlands a peat and related maetrials.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourbières
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Turberas
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Statistics Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Statistique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Absorbed: (1963) Peace Research Institute. Center for research, education and social invention.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1993-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Institut d'études du Pacifique n'est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • Institut d'études du Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1992-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1992-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1987-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

A processing system that operates in a real-time environment.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :