TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISCHEMIE INAPPARENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silent ischemia
1, fiche 1, Anglais, silent%20ischemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intermittent interruption of blood flow to the heart. (Source: Time, December 1, 1986) 2, fiche 1, Anglais, - silent%20ischemia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cardiac events in patients with si lent myocardial ischemia. (In Japanese heart journal, 1992, 33 (1) 1-13, cited in PASCAL data base.) 3, fiche 1, Anglais, - silent%20ischemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ischémie silencieuse
1, fiche 1, Français, isch%C3%A9mie%20silencieuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ischémie inapparente 2, fiche 1, Français, isch%C3%A9mie%20inapparente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'infarctus sous-endocardique diffus se présente comme une altération fibreuse blanchâtre circonférentielle laminaire du tiers interne de la paroi ventriculaire gauche et souvent de la partie centrale des piliers mitraux; il ne s'agit donc pas d'une nécrose systématisée mais plutôt de la conséquence progressive d'une ischémie silencieuse pluritronculaire différente de la sclérose post-nécrotique habituelle (mélange de cellules normales et nécrotiques avec fibrose interstitielle très importante, séparé d'ailleurs de l'endocarde lui-même par deux ou trois couches de myocytes préservés et hypertrophiés.) 1, fiche 1, Français, - isch%C3%A9mie%20silencieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'addition de N SUB 2 O ou un anesthésique de base produit cliniquement une ischémie myocardique régionale inapparente qui peut être un facteur important dans l'étiologie d'infarctus myocardique peropératoire. (Relevé dans Anesthesiology, 1985, 62 (2) 166-174, cité dans la base de données PASCAL.) 2, fiche 1, Français, - isch%C3%A9mie%20silencieuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :