TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISIS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Immigrant Services Association of Nova Scotia
1, fiche 1, Anglais, Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISANS 2, fiche 1, Anglais, ISANS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Immigrant Settlement and Integration Services 3, fiche 1, Anglais, Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Services
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 1, Anglais, ISIS
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 1, Anglais, ISIS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISANS recognizes the key role of immigrants in Canadian society. [It works] with newcomers to help them build a future in Canada [and provides] a wide range of services to immigrants, from refugee resettlement to professional programs, from family counselling to English in the workplace. 5, fiche 1, Anglais, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Immigrant Settlement & Integration Services was created by the merger of Metropolitan Immigrant Settlement Association (MISA) and Halifax Immigrant Learning Centre (HILC). 6, fiche 1, Anglais, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
In November 19, 2014, Immigrant Settlement & Integration Services (ISIS) changed its name to Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS). 6, fiche 1, Anglais, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Immigrant Settlement & Integration Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie urbaine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Immigrant Services Association of Nova Scotia
1, fiche 1, Français, Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISANS 2, fiche 1, Français, ISANS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Immigrant Settlement and Integration Services 3, fiche 1, Français, Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Services
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 1, Français, ISIS
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 1, Français, ISIS
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Immigrant Settlement & Integration Services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Software
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Integrated Semantic Information System
1, fiche 2, Anglais, Integrated%20Semantic%20Information%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISIS 1, fiche 2, Anglais, ISIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... AANDC [Indigenous and Northern Affairs Canada] proposes to implement [the] Integrated Semantic Information System (ISIS), an application integrated with CIDM [Comprehensive Integrated Document Management] that will allow end users to tag information resources of business value at the time of creation. 1, fiche 2, Anglais, - Integrated%20Semantic%20Information%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Integrated Semantic Information System
1, fiche 2, Français, Integrated%20Semantic%20Information%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISIS 1, fiche 2, Français, ISIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système ISIS 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20ISIS
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[…] AADNC [Affaires autochtones et du Nord Canada] propose de mettre en œuvre [le] système ISIS (Integrated Semantic Information [System]), une application intégrée avec le SGGID [Système global de gestion intégrée des documents] qui permettra aux utilisateurs finaux de désigner les données à valeur opérationnelle au moment de leur création. 1, fiche 2, Français, - Integrated%20Semantic%20Information%20System
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Intelligent Sensing for Innovative Structures
1, fiche 3, Anglais, Intelligent%20Sensing%20for%20Innovative%20Structures
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ISIS 1, fiche 3, Anglais, ISIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Intelligent%20Sensing%20for%20Innovative%20Structures
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ingénierie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Innovations en structures avec systèmes de détection intégrés
1, fiche 3, Français, Innovations%20en%20structures%20avec%20syst%C3%A8mes%20de%20d%C3%A9tection%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ISIS 1, fiche 3, Français, ISIS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 3, Français, - Innovations%20en%20structures%20avec%20syst%C3%A8mes%20de%20d%C3%A9tection%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Systèmes intelligents de structures innovatrices
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Satellite for Ionospheric Studies
1, fiche 4, Anglais, International%20Satellite%20for%20Ionospheric%20Studies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISIS 1, fiche 4, Anglais, ISIS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ISIS satellite 2, fiche 4, Anglais, ISIS%20satellite
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- satellite international d'étude de l'ionosphère
1, fiche 4, Français, satellite%20international%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27ionosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ISIS 1, fiche 4, Français, ISIS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Satellite de fabrication canadienne. 2, fiche 4, Français, - satellite%20international%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27ionosph%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
satellite international d'étude de l'ionosphère : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 4, Français, - satellite%20international%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27ionosph%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Integrated Statistical Information Systems
1, fiche 5, Anglais, Integrated%20Statistical%20Information%20Systems
Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ISIS 1, fiche 5, Anglais, ISIS
Europe
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Not the same as: United Nations Statistical Information System (UNSIS). 1, fiche 5, Anglais, - Integrated%20Statistical%20Information%20Systems
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Systèmes intégrés d'information statistique
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20d%27information%20statistique
nom masculin, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ISIS 1, fiche 5, Français, ISIS
nom masculin, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Estadística
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Integrado de Información Estadística
1, fiche 5, Espagnol, Sistema%20Integrado%20de%20Informaci%C3%B3n%20Estad%C3%ADstica
nom masculin, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- ISIS 1, fiche 5, Espagnol, ISIS
nom masculin, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ISIS
1, fiche 6, Anglais, ISIS
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Canadian International Development Agency supports this Southern women's information network. 1, fiche 6, Anglais, - ISIS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ISIS
1, fiche 6, Français, ISIS
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Agence canadienne de développement international apporte son aide à ce réseau d'information des femmes du Sud. 1, fiche 6, Français, - ISIS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-06-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Statistical Information System
1, fiche 7, Anglais, Statistical%20Information%20System
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ISIS 2, fiche 7, Anglais, ISIS
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IATA. 1, fiche 7, Anglais, - Statistical%20Information%20System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système d'information statistique
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ISIS 2, fiche 7, Français, ISIS
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IATA. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20statistique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-02-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Species Inventory System
1, fiche 8, Anglais, International%20Species%20Inventory%20System
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ISIS 2, fiche 8, Anglais, ISIS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- International Species Inventory System
1, fiche 8, Français, International%20Species%20Inventory%20System
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ISIS 2, fiche 8, Français, ISIS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Shipping Information Service
1, fiche 9, Anglais, International%20Shipping%20Information%20Service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ISIS 1, fiche 9, Anglais, ISIS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- International Shipping Information Service
1, fiche 9, Français, International%20Shipping%20Information%20Service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ISIS 1, fiche 9, Français, ISIS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :