TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOLATION INDUSTRIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isolation
1, fiche 1, Anglais, isolation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Closely related to ventilation as a control measure is isolation. This involves either isolating the process or the worker. That is, a hazardous machine or process is enclosed to limit the number of workers exposed to the hazard, or the operators are enclosed so that they are not exposed to the hazardous process. 1, fiche 1, Anglais, - isolation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Methods used to control hazardous exposures [include]: ... 3) Isolation: isolating worker from process. 1, fiche 1, Anglais, - isolation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... implementing engineering controls such as ventilation, isolation or enclosure of the work process.... 1, fiche 1, Anglais, - isolation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "process enclosure". 2, fiche 1, Anglais, - isolation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isolation industrielle
1, fiche 1, Français, isolation%20industrielle
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- isolement de sécurité 1, fiche 1, Français, isolement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposition, nom masculin
- recours à des enceintes de sécurité 1, fiche 1, Français, recours%20%C3%A0%20des%20enceintes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposition, nom masculin
- recours à des enceintes d'isolement 1, fiche 1, Français, recours%20%C3%A0%20des%20enceintes%20d%27isolement
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes proposés à partir des sens actuels de «isolation» et de «isolement» dans le domaine du bâtiment (voir justifications qui suivent). Dans ce cas-ci, il s'agit d'isoler les travailleurs ou les installations industrielles à des fins de sécurité. 1, fiche 1, Français, - isolation%20industrielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
isolation : Ensemble des procédés mis en œuvre pour empêcher le bruit de pénétrer dans un milieu clos (isolation acoustique) ou pour réduire les échanges thermiques entre une enceinte, l'intérieur d'un bâtiment, etc., et le milieu extérieur (isolation thermique); fait d'être ainsi isolé. 2, fiche 1, Français, - isolation%20industrielle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
isolement : Disposition adoptée dans la construction afin d'éviter la propagation du feu d'un local à un autre ou d'un bâtiment à un autre, soit au moyen d'espaces vides (cours d'isolement), soit par des murs (murs coupe-feu). 2, fiche 1, Français, - isolation%20industrielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :