TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISTOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated satellite tracking of polluters
1, fiche 1, Anglais, integrated%20satellite%20tracking%20of%20polluters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISTOP 2, fiche 1, Anglais, ISTOP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ISTOP stands for Integrated Satellite Tracking of Polluters, and employs daily satellite photos in which oil slicks can be identified. These can then be confirmed by over-flights of the area, and then samples can be taken. Vessel images in photos can be correlated with vessel transits based on AIS data. RADARSAT 2, which will be operable in 2005, will be able to define the shapes of vessels. As developed for Eastern Canada, the program involves coordination of existing activities by such federal agencies as the Canadian Coast Guard, Transport Canada, Environment Canada, and Defense. If the radar operator reports an image on the daily scan that looks like oil, then over-flights can be mobilized within an hour. This program is also used in Sweden and Denmark. 3, fiche 1, Anglais, - integrated%20satellite%20tracking%20of%20polluters
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is estimated that 60 to 100K birds are killed annually by oil illegal discharges at sea.. Radarsat technology will be used to reduce chronic oil pollution impact on seabirds. This collaborative effort will invole federal departments and private industry ... 4, fiche 1, Anglais, - integrated%20satellite%20tracking%20of%20polluters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillance intégrée des pollueurs par les hydrocarbures
1, fiche 1, Français, surveillance%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20pollueurs%20par%20les%20hydrocarbures
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISTOP 2, fiche 1, Français, ISTOP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Institute for Study & Treatment of Pain
1, fiche 2, Anglais, Institute%20for%20Study%20%26%20Treatment%20of%20Pain
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISTOP 2, fiche 2, Anglais, ISTOP
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institute for Study & Treatment of Pain
1, fiche 2, Français, Institute%20for%20Study%20%26%20Treatment%20of%20Pain
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISTOP 1, fiche 2, Français, ISTOP
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 2, Français, - Institute%20for%20Study%20%26%20Treatment%20of%20Pain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :