TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ITINERAIRE RONDE GARDIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guard's tour route
1, fiche 1, Anglais, guard%27s%20tour%20route
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the museum plans to install a new exhibition, the following precautions should be taken: ... Plans should avoid obstructing or interfering with guard's tour routes or concealing fire extinguishers and standpipe hose outlets. Likewise, exits should always be unobstructed. 1, fiche 1, Anglais, - guard%27s%20tour%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itinéraire de ronde du gardien
1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20de%20ronde%20du%20gardien
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- itinéraire de ronde de l'agent de surveillance 1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20de%20ronde%20de%20l%27agent%20de%20surveillance
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Afin de limiter les défaillances humaines (...) d'éliminer les méfaits de l'accoutumance, de la routine, de la fatigue ou de l'intempérance, il faut organiser minutieusement les rondes, bien choisir l'itinéraire et l'emplacement des boîtes de contrôle, afin d'obliger le gardien à traverser le risque et non pas passer simplement dans les couloirs par le chemin le plus court ou à faire le tour des bâtiments, par l'extérieur. 2, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20de%20ronde%20du%20gardien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ronde des agents de surveillances. 3, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20de%20ronde%20du%20gardien
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ronde : Parcours et visite qu'effectue, généralement la nuit, un personnel spécialisé (...) pour s'assurer que rien d'anormal n'est survenu dans un lieu dont il a la garde (...) 4, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20de%20ronde%20du%20gardien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :