TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JEUX HIGHLANDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Historical Names
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Highland Games
1, fiche 1, Anglais, Highland%20Games
correct, pluriel, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [Highland Games] are held in spring and summer in Scotland and other countries as a way of celebrating Scottish and Celtic culture, especially that of the Scottish Highlands. 2, fiche 1, Anglais, - Highland%20Games
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The games feature traditional athletic events, such as the caber toss, hammer throw, sheaf toss and foot races, as well as Highland dancing, bagpipe, drum and band competitions. The gathering also showcases traditional Celtic music, clothing and culture, along with genealogical ties to ancestral clans. 3, fiche 1, Anglais, - Highland%20Games
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations historiques
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jeux écossais
1, fiche 1, Français, Jeux%20%C3%A9cossais
correct, nom masculin, pluriel, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Jeux des Highlands 2, fiche 1, Français, Jeux%20des%20Highlands
correct, nom masculin, pluriel, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les [Jeux écossais] se déroulent tout au long de l'année, en Écosse et dans d'autres pays. Le but est de célébrer la culture écossaise, et principalement l'héritage culturel et sportif des Highlands. 2, fiche 1, Français, - Jeux%20%C3%A9cossais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces jeux comportent des épreuves traditionnelles d'athlétisme telles que le lancer du tronc, le lancer du marteau, le lancer de la gerbe de blé et la course à pied ainsi que des concours de danse écossaise, de cornemuse, de tambour et de fanfare. Au cours de ce grand rassemblement, la musique celtique traditionnelle, les tenues vestimentaires et la culture en lien avec les clans ancestraux sont aussi mises en évidence. 1, fiche 1, Français, - Jeux%20%C3%A9cossais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :