TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The wall must be built from the slab floor to the bottom of the slab above. Where the wall encounters the slab, the interstitial space shall contain an acoustic gasket to mitigate transmission from slab to wall.  1, fiche 1, Anglais, - acoustic%20gasket

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les plafonds. [...] - l'étanchéité à l'air (propriétés acoustiques et coupe-feu). Celle-ci est réalisée [...] soit par calfeutrement au plâtre et à la filasse, soit par interposition de joints souples, adhérents ou non, entre lisses et gros œuvre, soit par bourrage de laine de verre ou de roche entre les couvre-joints et les plinthes [...]  2, fiche 1, Français, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20insonorisant

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ne pas dire «acoustique» pour définir un matériau qui possède des propriétés d'isolation phonique.  1, fiche 1, Français, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20insonorisant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol