TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A joint made by expanding a tube in a tube sheet hole by use of an expander.  1, fiche 1, Anglais, - rolled%20joint

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tube sheet: A mounting plate for elements of a larger item of equipment; for example, filter cartridges, or tubes for heat exchangers, coolers, or boilers.  1, fiche 1, Anglais, - rolled%20joint

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les tuyauteries d'alimentation en réfrigérant cheminant en partie entre les têtes de canaux (du réacteur CANDU), il est nécessaire de prolonger le tube de force au-delà de la zone active, sous flux neutronique. Ce prolongement est réalisé en acier inoxydable, l'utilisation des coûteux alliages de zirconium ne s'imposant plus. La soudure entre ces deux matériaux n'étant pas industriellement possible, la jonction est réalisée par la technique dite du dudgeonnage (ou roulage) : à l'aide d'un outil spécial, le métal du tube de force est repoussé à l'intérieur de gorges ménagées dans le prolongement.  1, fiche 1, Français, - joint%20dudgeonn%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol