TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOINT THERMOSOUDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
- Welding - Various Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermally-welded seam 1, fiche 1, Anglais, thermally%2Dwelded%20seam
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal seal 1, fiche 1, Anglais, thermal%20seal
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thermally-welded or vulcanized fabric seams are not prove to damage when stressed at higher sea states... 1, fiche 1, Anglais, - thermally%2Dwelded%20seam
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
high fabric weight, thermal seals and enclosed flotation should allow easy cleaning and several reuses. 1, fiche 1, Anglais, - thermally%2Dwelded%20seam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
- Procédés de soudage divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couture soudée à chaud
1, fiche 1, Français, couture%20soud%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couture thermosoudée 1, fiche 1, Français, couture%20thermosoud%C3%A9e
nom féminin
- joint thermosoudé 1, fiche 1, Français, joint%20thermosoud%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les coutures soudées à chaud ou soudées par vulcanisation résistent bien à des forces de vent élevées (...). 1, fiche 1, Français, - couture%20soud%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
(...) certains fabricants ont opté pour des (...) procédés pour augmenter la durabilité des matériaux dont les coutures ne sont pas thermosoudées. 1, fiche 1, Français, - couture%20soud%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La toile épaisse, les joints thermosoudés et les éléments protégés de flottaison devraient permettre un nettoyage facile et de nombreuses réutilisations. 1, fiche 1, Français, - couture%20soud%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Packaging in Metal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sealed seam 1, fiche 2, Anglais, sealed%20seam
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heat-sealed joint 1, fiche 2, Anglais, heat%2Dsealed%20joint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Emballages en métal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- joint soudé à chaud
1, fiche 2, Français, joint%20soud%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- joint thermosoudé 1, fiche 2, Français, joint%20thermosoud%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :