TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOUEZ [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- let's play
1, fiche 1, Anglais, let%27s%20play
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- time 2, fiche 1, Anglais, time
correct
- time! 3, fiche 1, Anglais, time%21
correct
- play 2, fiche 1, Anglais, play
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Time" or "play" are commands or calls made by the chair umpire to announce the resumption of play after a pause between odd-numbered games in a match. 4, fiche 1, Anglais, - let%27s%20play
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
play: command also used in badminton. 5, fiche 1, Anglais, - let%27s%20play
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- au jeu
1, fiche 1, Français, au%20jeu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reprise! 2, fiche 1, Français, reprise%21
correct
- reprise 3, fiche 1, Français, reprise
- jouez 3, fiche 1, Français, jouez
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jouez : terme employé aussi au badminton. 3, fiche 1, Français, - au%20jeu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ¡tiempo!
1, fiche 1, Espagnol, %C2%A1tiempo%21
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Play Safe
1, fiche 2, Anglais, Play%20Safe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The slogan of an education campaign to promote safe sexual practices among male homosexuals. 2, fiche 2, Anglais, - Play%20Safe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 2, Anglais, - Play%20Safe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Jouez sûr
1, fiche 2, Français, Jouez%20s%C3%BBr
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le slogan d'une campagne de sensibilisation visant à promouvoir des pratiques sexuelles sûres auprès d'hommes homosexuels. 2, fiche 2, Français, - Jouez%20s%C3%BBr
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 2, Français, - Jouez%20s%C3%BBr
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :