TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUPE PROTECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Packaging
- Transport of Goods
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective skirt
1, fiche 1, Anglais, protective%20skirt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skirt 2, fiche 1, Anglais, skirt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cask loading operations should be conducted to minimize the amount of time spent in contact with the pool water. Temporary barriers such as protective skirts ... with demineralized water between the cask and the skirt ... can be applied to the cask exterior surface prior to submersion to reduce the adsorption of contaminants. 2, fiche 1, Anglais, - protective%20skirt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Emballages
- Transport de marchandises
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jupe de protection
1, fiche 1, Français, jupe%20de%20protection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jupe 1, fiche 1, Français, jupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement mis en place autour d'un emballage de transport de matières radioactives lors des opérations de chargement ou de déchargement à sec ou sous eau pour protéger les opérateurs ou l'emballage. 1, fiche 1, Français, - jupe%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lors des opérations à sec, la jupe protège les opérateurs en constituant un écran de protection radiologique. Lors des opérations sous eau, la jupe protège l'emballage des risques de contamination par les radioéléments présents dans l'eau de la piscine et contribue au refroidissement de l'emballage par un apport continu d'eau propre dans la jupe. 1, fiche 1, Français, - jupe%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jupe de protection; jupe : désignations, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 5 septembre 2020. 2, fiche 1, Français, - jupe%20de%20protection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :