TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JVA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
- Software
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exergame
1, fiche 1, Anglais, exergame
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fitness video game 2, fiche 1, Anglais, fitness%20video%20game
correct
- fitness game 3, fiche 1, Anglais, fitness%20game
correct
- active video game 4, fiche 1, Anglais, active%20video%20game
correct
- AVG 5, fiche 1, Anglais, AVG
correct
- AVG 5, fiche 1, Anglais, AVG
- physical exercise video game 6, fiche 1, Anglais, physical%20exercise%20video%20game
correct
- physical exercise game 7, fiche 1, Anglais, physical%20exercise%20game
correct
- exercise video game 8, fiche 1, Anglais, exercise%20video%20game
correct
- exercise game 9, fiche 1, Anglais, exercise%20game
correct
- active-play video game 10, fiche 1, Anglais, active%2Dplay%20video%20game
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exercise games (exergames) concurrently combine physical and cognitive training through an integration of physical exercises within video games ... 11, fiche 1, Anglais, - exergame
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fitness videogame
- active videogame
- physical exercise videogame
- exercise videogame
- active-play videogame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
- Logiciels
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jeu vidéo d'exercice physique
1, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27exercice%20physique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jeu d'exercice physique 2, fiche 1, Français, jeu%20d%27exercice%20physique
correct, nom masculin
- jeu vidéo d'exercice 3, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27exercice
correct, nom masculin
- jeu d'exercice 4, fiche 1, Français, jeu%20d%27exercice
correct, nom masculin
- jeu vidéo d'entraînement physique 5, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27entra%C3%AEnement%20physique
correct, nom masculin
- jeu d'entraînement physique 6, fiche 1, Français, jeu%20d%27entra%C3%AEnement%20physique
correct, nom masculin
- jeu vidéo d'entraînement 7, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- jeu d'entraînement 8, fiche 1, Français, jeu%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- jeu vidéo actif 9, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20actif
correct, nom masculin
- JVA 10, fiche 1, Français, JVA
correct, nom masculin
- JVA 10, fiche 1, Français, JVA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les «jeux d'entraînement» ont l'avantage [...] d'encourager l'activité physique chez les personnes de tous les âges [...] 11, fiche 1, Français, - jeu%20vid%C3%A9o%20d%27exercice%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
- Software
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exergaming
1, fiche 2, Anglais, exergaming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fitness video gaming 2, fiche 2, Anglais, fitness%20video%20gaming
correct
- fitness gaming 3, fiche 2, Anglais, fitness%20gaming
correct
- active video gaming 4, fiche 2, Anglais, active%20video%20gaming
correct
- AVG 4, fiche 2, Anglais, AVG
correct
- AVG 4, fiche 2, Anglais, AVG
- physical exercise gaming 5, fiche 2, Anglais, physical%20exercise%20gaming
correct
- exercise video gaming 6, fiche 2, Anglais, exercise%20video%20gaming
correct
- exercise gaming 7, fiche 2, Anglais, exercise%20gaming
correct
- active-play video gaming 8, fiche 2, Anglais, active%2Dplay%20video%20gaming
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exergaming is a form of interactive video gaming that requires physical activity ... 9, fiche 2, Anglais, - exergaming
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fitness videogaming
- active videogaming
- exercise videogaming
- active-play videogaming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
- Logiciels
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeu vidéo actif
1, fiche 2, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20actif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- JVA 2, fiche 2, Français, JVA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pratique des jeux vidéo actifs 3, fiche 2, Français, pratique%20des%20jeux%20vid%C3%A9o%20actifs
correct, nom féminin
- pratique des JVA 4, fiche 2, Français, pratique%20des%20JVA
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le jeu vidéo actif [combine] jeu et exercice [...] 5, fiche 2, Français, - jeu%20vid%C3%A9o%20actif
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pratique des jeux vidéos actifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :