TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KERATOPLASTIE REFRACTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epikeratoplasty
1, fiche 1, Anglais, epikeratoplasty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- epikeratophakia 1, fiche 1, Anglais, epikeratophakia
correct
- keratorefractive surgery 1, fiche 1, Anglais, keratorefractive%20surgery
correct
- refractive keratoplasty 1, fiche 1, Anglais, refractive%20keratoplasty
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surgical procedure on the cornea aimed at correcting ametropia. 2, fiche 1, Anglais, - epikeratoplasty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The patient's corneal epithelium is removed and a donor's corneal disc (or lenticule) that was previously frozen and reshaped to produce a new anterior curvature is rehydrated and sutured to Bowman's membrane. The lenticule can be removed and exchanged to provide a different power. There are many problems associated with this procedure, in particular the surface re-epithelialization. 2, fiche 1, Anglais, - epikeratoplasty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épikératoplastie
1, fiche 1, Français, %C3%A9pik%C3%A9ratoplastie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épikératophakie 2, fiche 1, Français, %C3%A9pik%C3%A9ratophakie
correct, nom féminin
- chirurgie kératoréfractive 3, fiche 1, Français, chirurgie%20k%C3%A9rator%C3%A9fractive
nom féminin
- kératoplastie réfractive 3, fiche 1, Français, k%C3%A9ratoplastie%20r%C3%A9fractive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé chirurgical de traitement d'une amétropie consistant à remplacer l'épithélium cornéen du patient par le lenticule d'un donneur. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9pik%C3%A9ratoplastie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'épikératophakie. Il s'agit d'une intervention dérivée de la kératophakie et proposée par Kaufmann. Le lenticule, usiné par sa face stromale afin de préserver la membrane de Bowman, est posé après pelage de l'épithélium sur la membrane de Bowman de la cornée réceptrice. Grâce à un sillon circulaire préalablement préparé, le lenticule peut s'incorporer dans un anneau limitant et être suturé par un surjet de monofilament. Une lentille hydrophile thérapeutique posée en fin d'intervention favorise la repousse de l'épithélium du receveur sur le lenticule. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9pik%C3%A9ratoplastie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía del ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- epiqueratofaquia
1, fiche 1, Espagnol, epiqueratofaquia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- epiqueratoplastia 2, fiche 1, Espagnol, epiqueratoplastia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento que modifica defectos de refracción mediante el trasplante de la córnea de un donante a la superficie anterior de la córnea del paciente. 2, fiche 1, Espagnol, - epiqueratofaquia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :