TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KERATOSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- keratosis
1, fiche 1, Anglais, keratosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any lesion on the epidermis marked by the presence of circumscribed overgrowths of the horny layer. 2, fiche 1, Anglais, - keratosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kératose
1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratose
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épaississement de la couche cornée de l'épiderme. 2, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La kératose peut prendre différentes formes : ichtyose, hyperkératose, kératome, verrue sénile, nævus kératosique, etc. 3, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand la kératose est d'aspect tumoral, on utilise plutôt les termes kératome ou hyperkératose. En anglais on confond généralement les termes keratosis et keratoma. 3, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Piel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- queratosis
1, fiche 1, Espagnol, queratosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alteración de la piel que suele ser benigna y está caracterizada por una anomalía en la queratinización de los tegumentos. 2, fiche 1, Espagnol, - queratosis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Skin
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- keratose 1, fiche 2, Anglais, keratose
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kératose 1, fiche 2, Français, k%C3%A9ratose
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- queratoso 1, fiche 2, Espagnol, queratoso
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :