TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KILOMETRES-PASSAGERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Air Traffic Control
- Commercial Aviation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passenger-kilometre
1, fiche 1, Anglais, passenger%2Dkilometre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- passenger-kilometer 2, fiche 1, Anglais, passenger%2Dkilometer
correct
- passenger-km 4, fiche 1, Anglais, passenger%2Dkm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum of the products obtained by multiplying the number of revenue passengers carried on each flight stage by the stage distance. 5, fiche 1, Anglais, - passenger%2Dkilometre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From the early 1960s to the mid 1990s, the fuel consumption per passenger seat-kilometre of newly certified aircraft in Canada decreased by approximately 50 per cent. ... Energy use per passenger-kilometre was also reduced due to increased load factors (passenger-kilometres per available seat-kilometres), and improvements in operating procedures. ... Transportation activity is typically measured as passenger-kilometres for passenger transportation, and tonne-kilometres for freight transportation. 6, fiche 1, Anglais, - passenger%2Dkilometre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- passenger-kilometers
- passenger-kilometres
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Circulation et trafic aériens
- Aviation commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passager-kilomètre
1, fiche 1, Français, passager%2Dkilom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- P/km 2, fiche 1, Français, P%2Fkm
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kilomètre-passager 3, fiche 1, Français, kilom%C3%A8tre%2Dpassager
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure du trafic aérien correspondant à 1 passager transporté sur une distance de 1 kilomètre. 3, fiche 1, Français, - passager%2Dkilom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du début des années 1960 aux années 1990, la consommation de carburant par siège-kilomètre des aéronefs récemment certifiés du Canada a diminué d'environ 50 %. [...] La consommation d'énergie par passager-kilomètre a aussi diminué grâce à l'augmentation des coefficients de charge (passagers-kilomètres par siège-kilomètre offert) et aux améliorations des méthodes d'exploitation. [...] Les activités de transport se mesurent d'ordinaire en passagers-kilomètres pour ce qui est du transport des personnes et en tonnes-kilomètres dans le cas des marchandises. 4, fiche 1, Français, - passager%2Dkilom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel : des kilomètres-passagers; des passagers-kilomètres. 5, fiche 1, Français, - passager%2Dkilom%C3%A8tre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- passagers-kilomètres
- kilomètres-passagers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Control de tránsito aéreo
- Aviación comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viajero-kilómetro
1, fiche 1, Espagnol, viajero%2Dkil%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :