TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LABELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Labelle
1, fiche 1, Anglais, Labelle
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A municipality in the Laurentides region, southwest of mount Tremblant. 2, fiche 1, Anglais, - Labelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 17' 0" N, 74° 44' 0" W (Québec). 3, fiche 1, Anglais, - Labelle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Labelle
1, fiche 1, Français, Labelle
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Municipalité dans la région des Laurentides, au sud-ouest du mont Tremblant. 2, fiche 1, Français, - Labelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 17' 0" N, 74° 44' 0" O (Québec). 3, fiche 1, Français, - Labelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lip
1, fiche 2, Anglais, lip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- labellum 2, fiche 2, Anglais, labellum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Either portion of the limb of a bilabiate corolla or calyx, distinguished as upper lip and lower lip; the odd petal (usually the lowest) in Orchidaceae. 3, fiche 2, Anglais, - lip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lèvre
1, fiche 2, Français, l%C3%A8vre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- labelle 1, fiche 2, Français, labelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pétale supérieur de la corolle des orchidées. 2, fiche 2, Français, - l%C3%A8vre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- labellum 1, fiche 3, Anglais, labellum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The proboscis] consists of a large, scaly outer lower lip called the labium, which terminates at the tip in two hairy lobes called the labella. 1, fiche 3, Anglais, - labellum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- labelle 1, fiche 3, Français, labelle
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[La trompe] est formée d'une grande lèvre inférieure, recouverte d'écailles, le labium, dont l'extrémité porte deux lobes garnis de poils, les labelles. 1, fiche 3, Français, - labelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :