TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAC SUPRAGLACIAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supraglacial lake
1, fiche 1, Anglais, supraglacial%20lake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- superglacial lake 2, fiche 1, Anglais, superglacial%20lake
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
glacial lake : A lake formed by glacier meltwater, located either at the front of a glacier (known as a proglacial lake), on the surface of a glacier (supraglacial lake), within the glacier (englacial lake) or at the glacier bed (subglacial lake). 1, fiche 1, Anglais, - supraglacial%20lake
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the numerous superglacial streams had neither increased in volume nor gave any evidence of surface turbulence over presumed drainage connections beneath the lake. But the only possible source was one or more englacial or subglacial channels draining a superglacial lake farther upglacier. 2, fiche 1, Anglais, - supraglacial%20lake
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- supra-glacial lake
- super-glacial lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac supraglaciaire
1, fiche 1, Français, lac%20supraglaciaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lac supra-glaciaire 2, fiche 1, Français, lac%20supra%2Dglaciaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
lac glaciaire : Lac formé par les eaux de fonte d'un glacier, situé à l'avant du front (lac proglaciaire), à la surface (lac supraglaciaire), à l'intérieur (lac intraglaciaire) ou au-dessous (lac sous-glaciaire) du glacier en question. 3, fiche 1, Français, - lac%20supraglaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Glaciología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lago supraglaciar
1, fiche 1, Espagnol, lago%20supraglaciar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lago supraglacial 2, fiche 1, Espagnol, lago%20supraglacial
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lago formado por aguas glaciares fundidas situado en la superficie de un glaciar. 1, fiche 1, Espagnol, - lago%20supraglaciar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lago supraglacial: No se debe confundir glacial (que está en zonas frías) con glaciar (relativo a una masa de hielo acumulada en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas). Lamentablemente, las fuentes en Internet no reflejan esta diferencia y utilizan equívocamente "glacial". 1, fiche 1, Espagnol, - lago%20supraglaciar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :