TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAIT EXPORTATION COMMERCIALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Foreign Trade
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial export milk
1, fiche 1, Anglais, commercial%20export%20milk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEM 2, fiche 1, Anglais, CEM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under contracts concluded in advance of production, Canadian producers can sell any quantity of CEM to Canadian processors for export processing on terms and conditions freely negotiated between the producer and the processor. 3, fiche 1, Anglais, - commercial%20export%20milk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If milk is not marketed as CEM, it is domestic milk and accordingly subject to existing domestic regulations. 4, fiche 1, Anglais, - commercial%20export%20milk
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 5, fiche 1, Anglais, - commercial%20export%20milk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Commerce extérieur
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lait d'exportation commerciale
1, fiche 1, Français, lait%20d%27exportation%20commerciale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu de contrats conclus préalablement à la production, les producteurs canadiens peuvent vendre toute quantité de LEC à des transformateurs canadiens pour transformation en vue de l'exportation, selon des conditions librement négociées entre le producteur et le transformateur. 3, fiche 1, Français, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le lait n'est pas commercialisé sous forme de lait d'exportation commerciale, il est considéré comme du lait destiné au marché intérieur et donc soumis à la réglementation intérieure. 4, fiche 1, Français, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, fiche 1, Français, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :