TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAIT POUDRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milk powder
1, fiche 1, Anglais, milk%20powder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dried milk 2, fiche 1, Anglais, dried%20milk
correct
- powdered milk 2, fiche 1, Anglais, powdered%20milk
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Milk dehydrated to about 5 percent of moisture by evaporation. 3, fiche 1, Anglais, - milk%20powder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poudre de lait
1, fiche 1, Français, poudre%20de%20lait
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lait en poudre 2, fiche 1, Français, lait%20en%20poudre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] poudre de lait. Le procédé d'Hatmaker consiste à évaporer le lait sur des cylindres chauffés à 120 deg. C et tournant en sens inverse. 3, fiche 1, Français, - poudre%20de%20lait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- leche en polvo
1, fiche 1, Espagnol, leche%20en%20polvo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto lácteo obtenido por deshidratación de leche pasteurizada, que se presenta como un polvo uniforme sin grumos, de color blanco amarillento. 2, fiche 1, Espagnol, - leche%20en%20polvo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En los países del Tercer Mundo la leche en polvo ha sustituido progresivamente a la leche fresca en el régimen alimenticio. 3, fiche 1, Espagnol, - leche%20en%20polvo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Milk Powder
1, fiche 2, Anglais, Milk%20Powder
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 32.168M, 1989 1, fiche 2, Anglais, - Milk%20Powder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lait en poudre
1, fiche 2, Français, Lait%20en%20poudre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 32.168M, 1989 1, fiche 2, Français, - Lait%20en%20poudre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :