TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counterbore 1, fiche 1, Anglais, counterbore
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a flat-bottomed enlargement of the mouth of a cylindrical bore. 1, fiche 1, Anglais, - counterbore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lamage
1, fiche 1, Français, lamage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réalisation d'une cavité cylindrique au débouché d'un alésage, afin de loger la tête d'une vis ou un écrou sans créer de relief à la surface de la pièce. 1, fiche 1, Français, - lamage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spot facing
1, fiche 2, Anglais, spot%20facing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operation of smoothing and squaring the surface around a hole to provide a seat for the head of a cap screw or a nut. 1, fiche 2, Anglais, - spot%20facing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lamage
1, fiche 2, Français, lamage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dressage d'une surface circulaire perpendiculairement au trou de passage d'un axe et servant d'appui. 1, fiche 2, Français, - lamage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- counter sinking 1, fiche 3, Anglais, counter%20sinking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The machine centre performs drilling, thread cutting and counter-sinking as well as inspection operations. 1, fiche 3, Anglais, - counter%20sinking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lamage 1, fiche 3, Français, lamage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les opération effectuées comprennent perçage, taraudage et lamage suivis des contrôles correspondants. 1, fiche 3, Français, - lamage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :