TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMELLOPHONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sansa
1, fiche 1, Anglais, sansa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mbira 2, fiche 1, Anglais, mbira
correct
- thumb piano 3, fiche 1, Anglais, thumb%20piano
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set ... of narrow tongues of metal ... mounted on a resonator consisting of a soundboard made from a slab of wood hollowed on one side or a soundbox in the form of a hollowed block ... 4, fiche 1, Anglais, - sansa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sansa is a plucked instrument ... Plucking is usually with the thumbs, which has led some people to call this instrument a "thumb piano." 2, fiche 1, Anglais, - sansa
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sanse
- zanza
- zanze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sanza
1, fiche 1, Français, sanza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mbira 2, fiche 1, Français, mbira
correct, nom féminin
- piano à pouces 3, fiche 1, Français, piano%20%C3%A0%20pouces
correct, nom masculin
- lamellophone 4, fiche 1, Français, lamellophone
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de musique constitué d'une caisse sur laquelle sont fixées des languettes que l'on pince avec les doigts. 5, fiche 1, Français, - sanza
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La sanza] se nomme [...] «mbira» chez les tribus parlant certaines des langues bantoues [...] 6, fiche 1, Français, - sanza
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sansa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de percusión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piano de pulgar
1, fiche 1, Espagnol, piano%20de%20pulgar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arpa de pulgar 1, fiche 1, Espagnol, arpa%20de%20pulgar
correct, nom féminin
- piano de pulgares 1, fiche 1, Espagnol, piano%20de%20pulgares
correct, nom masculin
- arpa de pulgares 1, fiche 1, Espagnol, arpa%20de%20pulgares
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :