TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMPAS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lampas
1, fiche 1, Anglais, lampas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampas
1, fiche 1, Français, lampas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oedème du palais, voisin des incisives. 1, fiche 1, Français, - lampas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lampas
1, fiche 2, Anglais, lampas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An elaborately embellished fabric woven with a double warp and one or more piks, made of silk, wool or cotton. 1, fiche 2, Anglais, - lampas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lampas
1, fiche 2, Français, lampas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu façonné, en soie, à riches décors formés par des flottés de trame régulièrement liés par une chaîne supplémentaire dite de liage. 1, fiche 2, Français, - lampas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lyon se spécialisa dans la fabrication des lampas qui, depuis le XVIIIe siècle, demeurent un des plus beaux tissus d'ameublement. 1, fiche 2, Français, - lampas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- figured silk 1, fiche 3, Anglais, figured%20silk
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silk fabric ornamented with large patterns to be used on furniture. 2, fiche 3, Anglais, - figured%20silk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lampas 1, fiche 3, Français, lampas
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Arqueología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- seda brochada
1, fiche 3, Espagnol, seda%20brochada
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :