TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMPE VAPEUR MERCURE MOYENNE PRESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium-pressure mercury vapour lamp
1, fiche 1, Anglais, medium%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medium-intensity mercury vapour lamp 1, fiche 1, Anglais, medium%2Dintensity%20mercury%20vapour%20lamp
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mercury discharge lamp with an operating pressure of approximately 20 kPa. 1, fiche 1, Anglais, - medium%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
medium-pressure mercury vapour lamp; medium-intensity mercury vapour lamp: These discharge lamps are usually specified within the range of high-intensity lamps. Therefore, the term ["medium-pressure (intensity) mercury vapour lamp"] might become obsolete. 1, fiche 1, Anglais, - medium%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
medium-pressure mercury vapour lamp; medium-intensity mercury vapour lamp: In the ISO 4007 standard, these terms appear combined in the expression "medium-pressure (intensity) mercury vapour lamp." This expression and its definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - medium%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- medium-pressure (intensity) mercury vapour lamp
- medium-pressure (intensity) mercury vapor lamp
- medium-pressure mercury vapor lamp
- medium-intensity mercury vapor lamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe à vapeur de mercure à moyenne pression
1, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20moyenne%20pression
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lampe à décharge à vapeur de mercure dont la pression de service est d'environ 20 kPa. 1, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20moyenne%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lampe à vapeur de mercure à moyenne pression : Ces lampes à décharge sont généralement classées parmi les lampes à haute pression et, de ce fait, le terme peut être obsolète. 1, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20moyenne%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lampe à vapeur de mercure à moyenne pression : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20moyenne%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :