TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANGUE COURANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general language
1, fiche 1, Anglais, general%20language
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- general-purpose language 2, fiche 1, Anglais, general%2Dpurpose%20language
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The spoken or written system of communication used by a particular community or country. 1, fiche 1, Anglais, - general%20language
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare specialized language, language for special purposes. 2, fiche 1, Anglais, - general%20language
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- current language
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- langue commune
1, fiche 1, Français, langue%20commune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- langue générale 1, fiche 1, Français, langue%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- langue courante 1, fiche 1, Français, langue%20courante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de communication verbale et écrite observé à travers l'usage quotidien ou général qu'en fait une communauté linguistique. 1, fiche 1, Français, - langue%20commune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir «langue spécialisée». 2, fiche 1, Français, - langue%20commune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lengua común
1, fiche 1, Espagnol, lengua%20com%C3%BAn
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lengua general 1, fiche 1, Espagnol, lengua%20general
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de comunicación verbal y escrita utilizado cotidiana o generalmente por una comunidad lingüística. 1, fiche 1, Espagnol, - lengua%20com%C3%BAn
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Language (General)
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colloquial language
1, fiche 2, Anglais, colloquial%20language
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Form of language used in informal speech, differing noticeably from that used in formal speech and writing. 1, fiche 2, Anglais, - colloquial%20language
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langue courante
1, fiche 2, Français, langue%20courante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété de langue parlée ou écrite utilisée familièrement dans une région donnée, et qui diffère notablement de la langue commune ou littéraire. 1, fiche 2, Français, - langue%20courante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :