TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANGUE GLACIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacier tongue
1, fiche 1, Anglais, glacier%20tongue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tongue of ice 2, fiche 1, Anglais, tongue%20of%20ice
correct
- ice tongue 3, fiche 1, Anglais, ice%20tongue
correct
- glacial tongue 4, fiche 1, Anglais, glacial%20tongue
correct
- tongue 5, fiche 1, Anglais, tongue
correct
- glacier arm 6, fiche 1, Anglais, glacier%20arm
correct, moins fréquent
- glacier's arm 7, fiche 1, Anglais, glacier%27s%20arm
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extension of a glacier or ice stream projecting seaward, usually afloat. 3, fiche 1, Anglais, - glacier%20tongue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flow of an alpine glacier into a valley, causes the glacier to rapidly advance producing a swollen tongue of ice at the glacier's snout, known as the lobe. 8, fiche 1, Anglais, - glacier%20tongue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tongue of ice: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 1, Anglais, - glacier%20tongue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- langue glaciaire
1, fiche 1, Français, langue%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- langue de glacier 2, fiche 1, Français, langue%20de%20glacier
correct, nom féminin
- langue de glace 3, fiche 1, Français, langue%20de%20glace
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extension d'un glacier, en aval du névé. 4, fiche 1, Français, - langue%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La langue [...] de glacier [est une] extension de l'inlandsis sous forme d'un lobe allongé qui descend une vallée par gravité ou par sa propre plasticité; elle sculpte la vallée souvent en U et la prolonge en fjord dans la mer. 5, fiche 1, Français, - langue%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'Antarctique, les langues de glacier peuvent atteindre plusieurs dizaines de kilomètres. 6, fiche 1, Français, - langue%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
langue glaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - langue%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :