TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

25 min. CRM Productions 1983. Chronicles the experiences of two new managers during their first three months on the job. Discusses the mistakes each makes, how to avoid these common pitfalls, and suggests an active role for upper management in training new managers. Stresses that becoming an effective manager takes time, as well as a willingness to listen and learn.  1, fiche 1, Anglais, - Learning%20To%20Think%20Like%20a%20Manager

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce film raconte les expériences de deux nouveaux gestionnaires au cours de leurs trois premiers mois en poste. Il traite de leurs erreurs, de la façon d'éviter les pièges courants et recommande que les cadres supérieurs jouent un rôle actif dans la formation de nouveaux gestionnaires. Le film souligne qu'il faut un certain temps et avoir la volonté d'écouter et d'apprendre pour devenir un gestionnaire efficace.  1, fiche 1, Français, - Learning%20To%20Think%20Like%20a%20Manager

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol