TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEGERE BAISSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downtick
1, fiche 1, Anglais, downtick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minus tick 2, fiche 1, Anglais, minus%20tick
correct
- down-tick 3, fiche 1, Anglais, down%2Dtick
- down tick 2, fiche 1, Anglais, down%20tick
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A trade is on a downtick when the last trade occurred at a price lower than the previous one. 4, fiche 1, Anglais, - downtick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- négociation à un cours inférieur
1, fiche 1, Français, n%C3%A9gociation%20%C3%A0%20un%20cours%20inf%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- légère baisse 2, fiche 1, Français, l%C3%A9g%C3%A8re%20baisse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Se dit d'un titre qui] vient d'être négocié à un cours inférieur à celui de l'opération précédente. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9gociation%20%C3%A0%20un%20cours%20inf%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Social Security and Employment Insurance
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- modest decline
1, fiche 2, Anglais, modest%20decline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Similar to Finance's forecast, the private sector expects only a modest decline in the unemployment rate in the near term, due to the expected rise in the labour force participation rate. 1, fiche 2, Anglais, - modest%20decline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- légère diminution
1, fiche 2, Français, l%C3%A9g%C3%A8re%20diminution
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- légère baisse 2, fiche 2, Français, l%C3%A9g%C3%A8re%20baisse
correct, proposition, nom féminin
- légère réduction 2, fiche 2, Français, l%C3%A9g%C3%A8re%20r%C3%A9duction
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme le ministère des Finances, le secteur privé ne prévoit qu'une légère diminution du taux de chômage à court terme, en raison de la hausse anticipée du taux d'activité. 1, fiche 2, Français, - l%C3%A9g%C3%A8re%20diminution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Trade
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sliding 1, fiche 3, Anglais, sliding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
sliding price. 1, fiche 3, Anglais, - sliding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Commerce
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- en légère baisse 1, fiche 3, Français, en%20l%C3%A9g%C3%A8re%20baisse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
prix en légère baisse. 1, fiche 3, Français, - en%20l%C3%A9g%C3%A8re%20baisse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :