TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIBER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bast
1, fiche 1, Anglais, bast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bass 2, fiche 1, Anglais, bass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of certain strong woody fibers obtained chiefly from the phloem but also sometimes from the pericycle or cortex of various plants and used in manufacture of rope, cordages, matting and fabrics. 3, fiche 1, Anglais, - bast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fibres textiles libériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liber
1, fiche 1, Français, liber
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phloème 2, fiche 1, Français, phlo%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fibre ou portion fibreuse du phloème ou du liber. 3, fiche 1, Français, - liber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fibre libérienne provenant des tiges de plantes (lin, chanvre, jute, ramie, etc.). 3, fiche 1, Français, - liber
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fibras bastas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- líber
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADber
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Micrographics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche
1, fiche 2, Anglais, Ligue%20des%20Biblioth%C3%A8ques%20Europ%C3%A9ennes%20de%20Recherche
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LIBER 1, fiche 2, Anglais, LIBER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche (LIBER) is the principal association of the major research libraries of Europe. It was founded in 1971 under the auspices of the Council of Europe (CEC). Its current membership includes research libraries of more than thirty countries. LIBER membership is not restricted to the area of the European Union, and membership of research libraries outside the European Union is encouraged. 1, fiche 2, Anglais, - Ligue%20des%20Biblioth%C3%A8ques%20Europ%C3%A9ennes%20de%20Recherche
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- League of European Research Libraries
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Micrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche
1, fiche 2, Français, Ligue%20des%20Biblioth%C3%A8ques%20Europ%C3%A9ennes%20de%20Recherche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LIBER 1, fiche 2, Français, LIBER
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Ligue des bibliothèques Européennes de Recherche (LIBER), est la principale association des bibliothèques de recherche importantes en Europe. Elle a été fondée en 1971, sous les auspices du Conseil de l'Europe. Des bibliothèques de recherche de plus de trente pays en sont membres. L'adhésion à LIBER n'est pas restreinte à l'Union européenne; l'adhésion de bibliothèques de recherche extérieures à l'Union européenne est vivement encouragée. 1, fiche 2, Français, - Ligue%20des%20Biblioth%C3%A8ques%20Europ%C3%A9ennes%20de%20Recherche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- secondary phloem
1, fiche 3, Anglais, secondary%20phloem
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Secondary phloem is found in plants with secondary thickening and is formed from the vascular cambium 2, fiche 3, Anglais, - secondary%20phloem
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phloème secondaire
1, fiche 3, Français, phlo%C3%A8me%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- liber secondaire 1, fiche 3, Français, liber%20secondaire
correct, nom masculin
- liber 1, fiche 3, Français, liber
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu végétal d'origine secondaire, qui produit la sève élaborée. 2, fiche 3, Français, - phlo%C3%A8me%20secondaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme liber est de plus en plus réservé au phloème secondaire, par suite de l'étymologie (allusion aux pages d'un livre correspondant à la couche de liber (= phloème secondaire) formée chaque année par le cambium, et mince comme une feuille de papier. 3, fiche 3, Français, - phlo%C3%A8me%20secondaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :