TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inferior lobe of right lung
1, fiche 1, Anglais, inferior%20lobe%20of%20right%20lung
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inferior lobe of the right lung 2, fiche 1, Anglais, inferior%20lobe%20of%20the%20right%20lung
correct
- lower lobe of right lung 1, fiche 1, Anglais, lower%20lobe%20of%20right%20lung
correct
- lower lobe of the right lung 3, fiche 1, Anglais, lower%20lobe%20of%20the%20right%20lung
correct
- right lower lobe 4, fiche 1, Anglais, right%20lower%20lobe
correct
- RLL 4, fiche 1, Anglais, RLL
correct
- RLL 4, fiche 1, Anglais, RLL
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the inferior lobe of the right lung consists of five segments: superior segment, anterior basal segment, medial basal segment, lateral basal segment, posterior basal segment. 2, fiche 1, Anglais, - inferior%20lobe%20of%20right%20lung
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inferior lobe of right lung; lobus inferior pulmonis dextri: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Anglais, - inferior%20lobe%20of%20right%20lung
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lobe inférieur du poumon droit
1, fiche 1, Français, lobe%20inf%C3%A9rieur%20du%20poumon%20droit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lobe inférieur droit 2, fiche 1, Français, lobe%20inf%C3%A9rieur%20droit
correct, nom masculin
- LID 2, fiche 1, Français, LID
correct, nom masculin
- LID 2, fiche 1, Français, LID
- pyramide basale du poumon droit 3, fiche 1, Français, pyramide%20basale%20du%20poumon%20droit
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lobe situé en arrière et au-dessous des lobes supérieur et moyen du poumon droit. 1, fiche 1, Français, - lobe%20inf%C3%A9rieur%20du%20poumon%20droit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lobe inférieur du poumon droit : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - lobe%20inf%C3%A9rieur%20du%20poumon%20droit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lobus inferior pulmonis dextri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - lobe%20inf%C3%A9rieur%20du%20poumon%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CPPs [cordless portable parts] have the ability to support a change of LID during link re-establishment. 1, fiche 2, Anglais, - LID
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les CPP [éléments portatifs sans cordon] admettent un changement de LID lors du rétablissement d'une liaison. 1, fiche 2, Français, - LID
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lid
1, fiche 3, Anglais, lid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an amount approximately equal to 22 grams (0.77 to 1 ounce) of marijuana.... 1, fiche 3, Anglais, - lid
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
a small package of marijuana, usually about an ounce. 2, fiche 3, Anglais, - lid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Slang. 2, fiche 3, Anglais, - lid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lid
1, fiche 3, Français, lid
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un lid contient une once [de marijuana]et se vend entre $15 et $25. 1, fiche 3, Français, - lid
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- logical identifier 1, fiche 4, Anglais, logical%20identifier
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- libellé logique
1, fiche 4, Français, libell%C3%A9%20logique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 4, Français, - libell%C3%A9%20logique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :