TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIEN MARIAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- affinity
1, fiche 1, Anglais, affinity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- affinal relationship 2, fiche 1, Anglais, affinal%20relationship
correct
- relationship by marriage 3, fiche 1, Anglais, relationship%20by%20marriage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alliance
1, fiche 1, Français, alliance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lien par le mariage 2, fiche 1, Français, lien%20par%20le%20mariage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relation que le mariage établit entre un individu, d'une part, et son conjoint ou tout parent de son conjoint, d'autre part. 1, fiche 1, Français, - alliance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho hereditario (common law)
- Derecho de familia (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- afinidad
1, fiche 1, Espagnol, afinidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parentesco entre un cónyuge y los parientes del otro, que se origina al contraer el matrimonio. 1, fiche 1, Espagnol, - afinidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marriage tie
1, fiche 2, Anglais, marriage%20tie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marriage bond 2, fiche 2, Anglais, marriage%20bond
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lien conjugal
1, fiche 2, Français, lien%20conjugal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lien du mariage 2, fiche 2, Français, lien%20du%20mariage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chacun des époux peut demander le divorce lorsque le lien conjugal est si profondément atteint que la vie commune est devenue insupportable 3, fiche 2, Français, - lien%20conjugal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :