TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIEUTENANTE-CAPITAINE RELEVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mate/Relief Skipper
1, fiche 1, Anglais, Mate%2FRelief%20Skipper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4791: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 1, Anglais, - Mate%2FRelief%20Skipper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible within a prescribed territorial boundary for operating a patrol vessel, training crew members, and assisting constable investigators in the operation and administration of a unit. 1, fiche 1, Anglais, - Mate%2FRelief%20Skipper
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Mate and Relief Skipper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lieutenant-capitaine de relève
1, fiche 1, Français, lieutenant%2Dcapitaine%20de%20rel%C3%A8ve
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lieutenante-capitaine de relève 1, fiche 1, Français, lieutenante%2Dcapitaine%20de%20rel%C3%A8ve
nom féminin
- capitaine en second 1, fiche 1, Français, capitaine%20en%20second
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4791 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - lieutenant%2Dcapitaine%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre est chargé, dans les limites territoriales prescrites, de conduire un patrouilleur, de former les membres d'équipage et d'aider les gendarmes enquêteurs à diriger et administrer un service. 1, fiche 1, Français, - lieutenant%2Dcapitaine%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
capitaine en second : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «lieutenant-capitaine de relève» (ou «lieutenante-capitaine de relève») est préférable, car «capitaine en second» est plutôt l'équivalent de «first mate». 1, fiche 1, Français, - lieutenant%2Dcapitaine%20de%20rel%C3%A8ve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :