TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE FLOTTANTE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drift longline 1, fiche 1, Anglais, drift%20longline
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne flottante
1, fiche 1, Français, ligne%20flottante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ropemaking
- Outfitting of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating line 1, fiche 2, Anglais, floating%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Corderie
- Armement et gréement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne flottante
1, fiche 2, Français, ligne%20flottante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cordelería
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de flotación
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20flotaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Polo
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- floating line
1, fiche 3, Anglais, floating%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- line with floats 2, fiche 3, Anglais, line%20with%20floats
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Water-polo
Fiche 3, La vedette principale, Français
- corde de liège
1, fiche 3, Français, corde%20de%20li%C3%A8ge
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ligne flottante 2, fiche 3, Français, ligne%20flottante
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Polo acuático
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- corchera
1, fiche 3, Espagnol, corchera
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- floating lines
1, fiche 4, Anglais, floating%20lines
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In photogrammetry, lines connecting the same two points of detail on each print of a stereo pair, used to determine whether or not the points are intervisible. The lines may be drawn directly on to the prints or superimposed by means of strips of transparent material. 1, fiche 4, Anglais, - floating%20lines
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
floating lines: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - floating%20lines
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne flottante
1, fiche 4, Français, ligne%20flottante
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En photogrammétrie, ligne reliant deux points identiques des deux épreuves d'un couple stéréoscopique, utilisée pour déterminer si ces points sont visibles l'un de l'autre. De telles lignes peuvent être tracées directement sur les épreuves ou sur des bandes de matière transparente posées sur les photographies. 1, fiche 4, Français, - ligne%20flottante
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ligne flottante : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - ligne%20flottante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- líneas flotantes
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%ADneas%20flotantes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En fotogrametría, líneas que unen los dos mismos puntos en cada una de las fotografías de un par esteroscópico; se emplean para determinar si dos puntos se ven entre sí. Estas líneas pueden trazarse directamente sobre la fotografía o ser dibujadas sobre tiras de material transparente que se usará como superponible. 1, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADneas%20flotantes
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- snagline
1, fiche 5, Anglais, snagline
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ligne flottante 1, fiche 5, Français, ligne%20flottante
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :