TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE FUITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- creepage distance
1, fiche 1, Anglais, creepage%20distance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The shortest distance between a live part of a terminal, including any attached conductive fittings, and the electrical chassis, or between two live parts of different electrical potentials, along an insulated surface or surfaces. 1, fiche 1, Anglais, - creepage%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
creepage distance: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - creepage%20distance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de fuite
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20fuite
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plus courte distance entre une pièce sous tension d'une broche conductrice, y compris tous raccords conducteurs liés, et la partie électrique du châssis, ou entre deux pièces sous tension où chacune a un potentiel différent, autorisant une ou des surfaces d'isolement. 1, fiche 1, Français, - ligne%20de%20fuite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de fuite : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20fuite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vanishing line
1, fiche 2, Anglais, vanishing%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The straight line on a photograph upon which lie all the vanishing points of all systems of parallel lines parallel to one plane. 1, fiche 2, Anglais, - vanishing%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de fuite
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20fuite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leakage path
1, fiche 3, Anglais, leakage%20path
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A path, normally of high resistance, through which an undesirable stray current (leakage current) flows to ground; caused by buildup of moisture, soot, or accumulated dirt. 2, fiche 3, Anglais, - leakage%20path
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de fuite
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20fuite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chemin suivi par un courant de fuite sur un isolant ou dans un circuit intégré monolithique. 2, fiche 3, Français, - ligne%20de%20fuite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Drawing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- base line 1, fiche 4, Anglais, base%20line
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- baseline 1, fiche 4, Anglais, baseline
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne de fuite
1, fiche 4, Français, ligne%20de%20fuite
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
perspective 1, fiche 4, Français, - ligne%20de%20fuite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :