TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE RELEVEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bearing line
1, fiche 1, Anglais, bearing%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de relèvement
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20rel%C3%A8vement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axe de relèvement 2, fiche 1, Français, axe%20de%20rel%C3%A8vement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de relèvement : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - ligne%20de%20rel%C3%A8vement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Sea Operations (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line of bearing
1, fiche 2, Anglais, line%20of%20bearing
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] formation taken up by warships ... on any bearing ... 2, fiche 2, Anglais, - line%20of%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Order given must specify either true bearing or relative bearing. 3, fiche 2, Anglais, - line%20of%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
true bearing: direction relative to true meridian at spot. 2, fiche 2, Anglais, - line%20of%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
relative bearing: related to fore-and-after line of own vessel ... 2, fiche 2, Anglais, - line%20of%20bearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de relèvement
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20rel%C3%A8vement
correct, nom féminin, spécifique, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Formation dans laquelle] les bâtiments sont [...] alignés sur un azimut donné quelle que soit la route [...] 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20rel%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ligne de relèvement : utiliser dans le sens de «true bearing». 3, fiche 2, Français, - ligne%20de%20rel%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ligne de relèvement : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 2, Français, - ligne%20de%20rel%C3%A8vement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de marcación
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20marcaci%C3%B3n
nom féminin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :