TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE TRANSMISSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line
1, fiche 1, Anglais, line
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transmission line 1, fiche 1, Anglais, transmission%20line
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
<data communication> physical transmission medium 1, fiche 1, Anglais, - line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The line is the portion of a data circuit external to the data circuit-terminating equipment and to the data switching exchange. 1, fiche 1, Anglais, - line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
line; transmission line: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne
1, fiche 1, Français, ligne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de transmission 1, fiche 1, Français, ligne%20de%20transmission
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
<communication des données> support de transmission matériel 1, fiche 1, Français, - ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La ligne est la partie d'un circuit de données extérieure à l'équipement de terminaison de circuit de données et aux centres de commutation de données. 1, fiche 1, Français, - ligne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ligne; ligne de transmission : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Français, - ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Components
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transmission line
1, fiche 2, Anglais, transmission%20line
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- line 2, fiche 2, Anglais, line
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of conductors, such as wires, waveguides, or coaxial cables, suitable for conducting electric power or signals efficiently between two or more terminals. 3, fiche 2, Anglais, - transmission%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line; transmission line: terms standardized by CSA International. 3, fiche 2, Anglais, - transmission%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de transmission
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20transmission
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ligne 2, fiche 2, Français, ligne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] support passif dont le rôle est d'acheminer des signaux d'un point à un autre. 3, fiche 2, Français, - ligne%20de%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ligne; ligne de transmission : termes normalisés par la CSA International. 4, fiche 2, Français, - ligne%20de%20transmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de transmisión
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- línea 2, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todo medio físico usado para llevar la información entre diferentes puntos. 3, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20transmisi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puede ser, por ejemplo, una línea telefónica, un cable eléctrico, una fibra óptica, un haz de radio o de rayos láser. 3, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20transmisi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electromagnetic Radiation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transmission line
1, fiche 3, Anglais, transmission%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The means for conveying electromagnetic energy between two points with a minimum of radiation. 2, fiche 3, Anglais, - transmission%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de transmission
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20transmission
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à transporter l'énergie électromagnétique d'un point à un autre avec un minimum de pertes par rayonnement. 1, fiche 3, Français, - ligne%20de%20transmission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radiación electromagnética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- línea de transmisión
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método utilizado para convertir energía electromagnética entre dos puntos con un mínimo de radiación. 1, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20transmisi%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- communications line 1, fiche 4, Anglais, communications%20line
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne de transmission
1, fiche 4, Français, ligne%20de%20transmission
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ligne de communication 1, fiche 4, Français, ligne%20de%20communication
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- línea de comunicación
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20comunicaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Medio físico de transmisión en un sistema de comunicaciones. 2, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20comunicaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Waveguides
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transmission line
1, fiche 5, Anglais, transmission%20line
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Connect the coupler unit into the transmission line at the antenna disconnect alongside the transceiver. 2, fiche 5, Anglais, - transmission%20line
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Guides d'ondes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ligne de transmission
1, fiche 5, Français, ligne%20de%20transmission
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] circuit qui intervient pour transférer de l'énergie électrique à fréquence élevée d'un générateur vers un circuit d'utilisation. Par exemple : - d'un émetteur à l'antenne d'émission; - d'une antenne de réception à un récepteur. 2, fiche 5, Français, - ligne%20de%20transmission
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ligne de transmission : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 5, Français, - ligne%20de%20transmission
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :