TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITE EPUISEMENT PERMISE HUMIDITE SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allowable soil water depletion
1, fiche 1, Anglais, allowable%20soil%20water%20depletion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the available water in the root zone (50 %) that can be extracted without causing adverse effects on the tree growth, yield and quality. 2, fiche 1, Anglais, - allowable%20soil%20water%20depletion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Schedules for sugarcane were simulated using eight management strategies and tree planting dates (representing early, mid and late seasons) to evaluate the water available on a weekly schedule adjustment, irrigation depth limits, allowable soil water depletion and Etr (Evaporation/transpiration) prediction criteria for the Sargodha area of Pakistan. (S. Ahmad and D.F. Heermann. Management Strategies for Scheduling Irrigation Sugarcane. taken from the BIOSIS Data Base). 3, fiche 1, Anglais, - allowable%20soil%20water%20depletion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épuisement maximal permissible de l'humidité du sol
1, fiche 1, Français, %C3%A9puisement%20maximal%20permissible%20de%20l%27humidit%C3%A9%20du%20sol
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite d'épuisement permise de l'humidité du sol 1, fiche 1, Français, limite%20d%27%C3%A9puisement%20permise%20de%20l%27humidit%C3%A9%20du%20sol
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A partir des expressions : "sol épuisé" "niveau minimal permissible" et "humidité du sol" 1, fiche 1, Français, - %C3%A9puisement%20maximal%20permissible%20de%20l%27humidit%C3%A9%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'épuisement maximal permissible de l'humidité du sol est la quantité d'eau que l'on peut extraire du sol sans nuire aux plantes par rapport aux réserves disponibles qui est l'eau nécessaire à la plante ou le niveau minimal permissible. (Adapter l'irrigation aux besoins des cultures. Agriculture Canada). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9puisement%20maximal%20permissible%20de%20l%27humidit%C3%A9%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :