TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When an exceptional limit is different from the basic contracting limit for its corresponding schedule, the exceptional limit applies.  2, fiche 1, Anglais, - exceptional%20contracting%20limit

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Data on contracting activities is to be broken down by basic contracting limits and exceptional contracting limits ... and further organized into competitive, non-competitive and amendments.  3, fiche 1, Anglais, - exceptional%20contracting%20limit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'une limite exceptionnelle est différente de la limite contractuelle de base pour son annexe correspondante, la limite exceptionnelle s'applique.  1, fiche 1, Français, - limite%20contractuelle%20exceptionnelle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les données sur l'attribution des marchés doivent être ventilées entre les plafonds monétaires fondamentaux et les plafonds monétaires exceptionnels [...] et ventilées à nouveau entre les marchés concurrentiels et non concurrentiels et les modifications.  2, fiche 1, Français, - limite%20contractuelle%20exceptionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol