TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITE EXPLOSIVITE SUPERIEURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Fires and Explosions
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper explosive limit
1, fiche 1, Anglais, upper%20explosive%20limit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UEL 2, fiche 1, Anglais, UEL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- upper explosion limit 3, fiche 1, Anglais, upper%20explosion%20limit
- upper explosibility limit 4, fiche 1, Anglais, upper%20explosibility%20limit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The highest concentration of a material in air that will produce an explosion when it contacts an ignition source (high heat, electric arc, spark, or flame). 5, fiche 1, Anglais, - upper%20explosive%20limit
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Maximum concentration of material in air which can be detonated by spark, shock, fire, etc. 6, fiche 1, Anglais, - upper%20explosive%20limit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most often used in the plural form. 7, fiche 1, Anglais, - upper%20explosive%20limit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- upper explosive limits
- upper explosion limits
- upper explosibility limits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Feux et explosions
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite supérieure d'explosibilité
1, fiche 1, Français, limite%20sup%C3%A9rieure%20d%27explosibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite supérieure d'explosion 2, fiche 1, Français, limite%20sup%C3%A9rieure%20d%27explosion
correct, nom féminin
- limite supérieure d'explosivité 3, fiche 1, Français, limite%20sup%C3%A9rieure%20d%27explosivit%C3%A9
correct, nom féminin
- LSE 4, fiche 1, Français, LSE
correct
- LSE 4, fiche 1, Français, LSE
- limite d'explosivité supérieure 5, fiche 1, Français, limite%20d%27explosivit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La limite supérieure [...] d'explosivité (LSE) [d'un gaz ou d'une vapeur dans l'air] est la concentration maximale en volume dans le mélange au-dessous de laquelle il peut être enflammé. 6, fiche 1, Français, - limite%20sup%C3%A9rieure%20d%27explosibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il existe, pour tous les gaz combustibles, deux limites d'inflammation (appelées limites d'explosivité) : une limite inférieure, une limite supérieure, au-dessous et au-dessus desquelles la combustion amorcée ne se propagera pas. [J. BOISSELIER, «Traité d'hygiène et de sécurité du travail», Paris, Société corporative d'hygiène et de sécurité dans les chantiers, 1974, page 142]. 7, fiche 1, Français, - limite%20sup%C3%A9rieure%20d%27explosibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expressions utilisées la plupart du temps au pluriel. 8, fiche 1, Français, - limite%20sup%C3%A9rieure%20d%27explosibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir les fiches «limite d'inflammabilité» et «limite d'explosivité». 9, fiche 1, Français, - limite%20sup%C3%A9rieure%20d%27explosibilit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- limites supérieures d'explosibilité
- limites supérieures d'explosion
- limites supérieures d'explosivité
- limites d'explosivité supérieures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Fuegos y explosiones
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- límite explosivo superior
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20explosivo%20superior
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por otro lado, es interesante hacer notar que el poder calorífico de los gases se encuentra en un margen estrecho en los límites explosivos superiores [...] 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADmite%20explosivo%20superior
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- límites explosivos superiores
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :