TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITE FAILLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fault-bounded
1, fiche 1, Anglais, fault%2Dbounded
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fault bounded 2, fiche 1, Anglais, fault%20bounded
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At Silvermines in Ireland, lead-zinc mineralization occurs as ... fault-bounded epigenetic strata-bound orebodies in the basal Carboniferous and as structurally controlled vein or breccia zones in the Upper Devonian sandstones ... 3, fiche 1, Anglais, - fault%2Dbounded
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fault-bounded: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - fault%2Dbounded
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fault-bounded basin. 5, fiche 1, Anglais, - fault%2Dbounded
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limité par des failles
1, fiche 1, Français, limit%C3%A9%20par%20des%20failles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délimité par des failles 2, fiche 1, Français, d%C3%A9limit%C3%A9%20par%20des%20failles
correct
- limité par des failles bordières 3, fiche 1, Français, limit%C3%A9%20par%20des%20failles%20bordi%C3%A8res
voir observation
- entre failles bordières 4, fiche 1, Français, entre%20failles%20bordi%C3%A8res
proposition
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formation, limitée par des failles, repose en discordance sur les couches du supergroupe de Kaniapiskau. 5, fiche 1, Français, - limit%C3%A9%20par%20des%20failles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il semble redondant de retrouver dans la même expression «limité» et «bordières». Les expressions «limité par des failles» ou «entre failles bordières» seraient plus justes. 4, fiche 1, Français, - limit%C3%A9%20par%20des%20failles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
limité par des failles : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - limit%C3%A9%20par%20des%20failles
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bassin limité par des failles. 6, fiche 1, Français, - limit%C3%A9%20par%20des%20failles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :