TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LISTE FENETRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Plans and Specifications (Construction)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- window schedule
1, fiche 1, Anglais, window%20schedule
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component range drawing of windows and window doors including their hardware which may contain information in the form of a table. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - window%20schedule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some plans list the sizes and types of doors and windows on a separate schedule. 3, fiche 1, Anglais, - window%20schedule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
window schedule: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - window%20schedule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relevé de fenêtres
1, fiche 1, Français, relev%C3%A9%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liste des fenêtres 2, fiche 1, Français, liste%20des%20fen%C3%AAtres
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin de série de composants relatif aux fenêtres et aux portes-fenêtres, et pouvant contenir des informations présentées sous forme de tableau. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - relev%C3%A9%20de%20fen%C3%AAtres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relevé de fenêtres : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - relev%C3%A9%20de%20fen%C3%AAtres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Window List
1, fiche 2, Anglais, Window%20List
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GUI; Graphical User Interface 1, fiche 2, Anglais, - Window%20List
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Liste de fenêtres
1, fiche 2, Français, Liste%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GUI; interface graphique 1, fiche 2, Français, - Liste%20de%20fen%C3%AAtres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :