TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LISTE NOMINATIVE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- name list 1, fiche 1, Anglais, name%20list
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Display Name List - DNL: Purpose: To provide a name list of passengers confirmed or waitlisted on a given flight, class date. 1, fiche 1, Anglais, - name%20list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste nominative
1, fiche 1, Français, liste%20nominative
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La correction dans GAETAN se fait en annulant des passagers [...] pris au hasard sur la liste. De ce fait, la liste nominative des PAX à bord est connue avec une erreur de l'ordre de 1%. (Seul le contrôle des noms imprimés sur les talons des cartes permettrait éventuellement de lever le doute). 1, fiche 1, Français, - liste%20nominative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nominal roll of workers
1, fiche 2, Anglais, nominal%20roll%20of%20workers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste de travailleurs
1, fiche 2, Français, liste%20de%20travailleurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liste nominale 1, fiche 2, Français, liste%20nominale
correct, nom féminin
- liste nominative 1, fiche 2, Français, liste%20nominative
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nominal roll
1, fiche 3, Anglais, nominal%20roll
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A list of individuals matched on a particular serial. Once the serial is completed, the nominal roll will include the trainees who attended the serial. NOTE Term used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, fiche 3, Anglais, - nominal%20roll
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liste nominative
1, fiche 3, Français, liste%20nominative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liste des personnes qui concordent avec un cours en particulier. Une fois que le cours est terminé, la liste nominative comprendra les stagiaires qui ont assisté au cours. NOTA Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 2, fiche 3, Français, - liste%20nominative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nominal roll
1, fiche 4, Anglais, nominal%20roll
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A list of the personnel belonging to a specific group. 1, fiche 4, Anglais, - nominal%20roll
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liste nominative
1, fiche 4, Français, liste%20nominative
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liste du personnel appartenant à un groupe spécifique. 1, fiche 4, Français, - liste%20nominative
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - liste%20nominative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Public Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nominal list
1, fiche 5, Anglais, nominal%20list
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Specified period employees who have completed five years of continuous service with a department are appointed without competition on an indeterminate basis with the approval of the Governor in Council. A Nominal List containing the names of these employees is submitted to the PSC (Program Development (Staffing), Ottawa) along with an explanatory letter, and a ROST for each employee 1, fiche 5, Anglais, - nominal%20list
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The number of this form is PSC 3035. 2, fiche 5, Anglais, - nominal%20list
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fonction publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- liste nominative
1, fiche 5, Français, liste%20nominative
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les fonctionnaires nommés pour une période déterminée qui ont complété cinq ans d'emploi continu dans un ministère sont nommés sans concours pour une période indéterminée avec l'approbation du gouverneur en conseil. Une liste nominative contenant les noms de ces personnes est présentée à la CFP (Élaboration des programmes (dotation), Ottawa) accompagnée d'une lettre d'explication et d'un ROD pour chaque fonctionnaire. 1, fiche 5, Français, - liste%20nominative
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le numéro de ce formulaire est PSC 3035. 2, fiche 5, Français, - liste%20nominative
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1979-11-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- name list 1, fiche 6, Anglais, name%20list
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- list of names 2, fiche 6, Anglais, list%20of%20names
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- liste nominative 1, fiche 6, Français, liste%20nominative
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- état nominatif 2, fiche 6, Français, %C3%A9tat%20nominatif
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Petit Robert à "nominatif"). 1, fiche 6, Français, - liste%20nominative
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Demography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- enumerator's schedule 1, fiche 7, Anglais, enumerator%27s%20schedule
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- liste nominative 1, fiche 7, Français, liste%20nominative
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Demography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- collective schedule 1, fiche 8, Anglais, collective%20schedule
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- liste nominative 1, fiche 8, Français, liste%20nominative
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :