TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIVRE COMPTABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- book of account
1, fiche 1, Anglais, book%20of%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- account ledger 2, fiche 1, Anglais, account%20ledger
correct
- account book 3, fiche 1, Anglais, account%20book
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any book or record in which the transactions of an individual or organization are recorded in terms of money or some other unit of measurement and that constitutes part of the accounting system. 4, fiche 1, Anglais, - book%20of%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
account ledger: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - book%20of%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- livre comptable
1, fiche 1, Français, livre%20comptable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- journal comptable 1, fiche 1, Français, journal%20comptable
correct, nom masculin
- livre de comptes 2, fiche 1, Français, livre%20de%20comptes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout journal, fichier ou livre qui fait partie du système comptable et dans lequel on enregistre les opérations et les faits économiques se rapportant à une entité, le plus souvent en unités monétaires. Les livres de comptes comprennent les journaux et les grands livres. 3, fiche 1, Français, - livre%20comptable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
livre de comptes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - livre%20comptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- libro de contabilidad
1, fiche 1, Espagnol, libro%20de%20contabilidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- libro de cuentas 2, fiche 1, Espagnol, libro%20de%20cuentas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accounts
1, fiche 2, Anglais, accounts
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- set of accounts 2, fiche 2, Anglais, set%20of%20accounts
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accounts: term usually used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - accounts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptes
1, fiche 2, Français, comptes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- livres comptables 2, fiche 2, Français, livres%20comptables
correct, nom masculin, pluriel
- livres et journaux comptables 2, fiche 2, Français, livres%20et%20journaux%20comptables
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des comptes et journaux dans lesquels une entité enregistre les informations financières la concernant. 2, fiche 2, Français, - comptes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comptes; livres et journaux comptables; livres comptables : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 2, Français, - comptes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- compte
- livre comptable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuentas
1, fiche 2, Espagnol, cuentas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- business record 1, fiche 3, Anglais, business%20record
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- livre comptable
1, fiche 3, Français, livre%20comptable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :