TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOBE RAYONNEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antenna lobe
1, fiche 1, Anglais, antenna%20lobe
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Various parts of the antenna's radiation pattern are referred to as lobes, which may be subclassified into major and minor lobes. 2, fiche 1, Anglais, - antenna%20lobe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The major lobe is the lobe of greatest gain and is also referred to as the main lobe or main beam. The minor lobes are further subclassified into side and back lobes ... The numbering of the side lobes are from the main lobe to the back lobe. 2, fiche 1, Anglais, - antenna%20lobe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The spatial resolution is determined by the width of the antenna lobe. 3, fiche 1, Anglais, - antenna%20lobe
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
antenna lobe: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - antenna%20lobe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lobe d'antenne
1, fiche 1, Français, lobe%20d%27antenne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lobe 2, fiche 1, Français, lobe
correct, nom masculin
- lobe de rayonnement 2, fiche 1, Français, lobe%20de%20rayonnement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du diagramme de rayonnement d'une antenne, limitée par des directions où le rayonnement est relativement très faible. 2, fiche 1, Français, - lobe%20d%27antenne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lobe d'antenne : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - lobe%20d%27antenne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lóbulo
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%B3bulo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del diagrama de radiación de una antena que está contenida dentro de una región limitada por direcciones de radiación mínima. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%B3bulo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lóbulo de radiación
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy lobe
1, fiche 2, Anglais, energy%20lobe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radar bearing is determined by the echo signal strength as the radiated energy lobe moves past the target. Since search radar antennas move continuously, the point of maximum echo return is determined either by the detection circuitry as the beam passes the target or visually by the operator. 1, fiche 2, Anglais, - energy%20lobe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lobe de rayonnement
1, fiche 2, Français, lobe%20de%20rayonnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il a été dit que les mesures de l'avion sont difficiles car les antennes n'avaient pas un lobe de rayonnement assez large, ce qui diminuait la résolution de l'image en azimut car le nombre d'impulsions enregistrées est plus faible. De plus, il n'est pas possible de faire des mesures avec l'antenne-réseau et l'avion car la cible ne demeure pas visible toute la durée de l'acquisition pour tous les éléments du réseau. 1, fiche 2, Français, - lobe%20de%20rayonnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radiation lobe
1, fiche 3, Anglais, radiation%20lobe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lobe de rayonnement
1, fiche 3, Français, lobe%20de%20rayonnement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :