TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Laboratory (Fallowfield)
1, fiche 1, Anglais, Ottawa%20Laboratory%20%28Fallowfield%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 3, fiche 1, Anglais, - Ottawa%20Laboratory%20%28Fallowfield%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed with the laboratory. 2, fiche 1, Anglais, - Ottawa%20Laboratory%20%28Fallowfield%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield)
1, fiche 1, Français, Laboratoire%20d%27Ottawa%20%28Fallowfield%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LOF 2, fiche 1, Français, LOF
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 3, fiche 1, Français, - Laboratoire%20d%27Ottawa%20%28Fallowfield%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignements confirmés avec le Laboratoire. 2, fiche 1, Français, - Laboratoire%20d%27Ottawa%20%28Fallowfield%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- luffing
1, fiche 2, Anglais, luffing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- luff 2, fiche 2, Anglais, luff
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lof
1, fiche 2, Français, lof
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aulofée 2, fiche 2, Français, aulof%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Au près, mouvement d'un bateau qui se rapproche du lit du vent. 2, fiche 2, Français, - lof
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ant. : abatée. (La Voile, N. Dent). 2, fiche 2, Français, - lof
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- orzamiento
1, fiche 2, Espagnol, orzamiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- orza 2, fiche 2, Espagnol, orza
correct, nom féminin
- orzada 2, fiche 2, Espagnol, orzada
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, fiche 3, Anglais, - luff%21
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Sailing term. 1, fiche 3, Anglais, - luff%21
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- au lof ! 1, fiche 3, Français, au%20lof%20%21
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme de voile. 1, fiche 3, Français, - au%20lof%20%21
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 3, Français, - au%20lof%20%21
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- loss of frame 1, fiche 4, Anglais, loss%20of%20frame
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IC technology 3, fiche 4, Anglais, - loss%20of%20frame
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perte de trame
1, fiche 4, Français, perte%20de%20trame
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :