TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LONGUE PORTEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- far probing 1, fiche 1, Anglais, far%20probing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à longue portée 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long range
1, fiche 2, Anglais, long%20range
correct, voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long-range 3, fiche 2, Anglais, long%2Drange
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
long range: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - long%20range
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Long range cordless phone. 5, fiche 2, Anglais, - long%20range
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longue portée
1, fiche 2, Français, longue%20port%C3%A9e
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à longue portée 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct
- à long rayon d'action 3, fiche 2, Français, %C3%A0%20long%20rayon%20d%27action
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
longue portée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - longue%20port%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Téléphone sans fil longue portée. 5, fiche 2, Français, - longue%20port%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long-range
1, fiche 3, Anglais, long%2Drange
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LR 1, fiche 3, Anglais, LR
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à longue portée
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LR 1, fiche 3, Français, LR
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :