TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LONGUEUR FRAPPE [1 fiche]

Fiche 1 2008-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Drilling and Boring (Construction)
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

The speed of drilling and rate of progress with cable tools depend on the hardness of the formation, the depth and diameter of the hole, the weight of the tool string, and the stroke rate and length.

OBS

Depending on the system used, the stroke length is measured in terms of meters (or millimeters) and feet (or inches).

Français

Domaine(s)
  • Sondage et forage (Construction)
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Il est [...] souhaitable que le dispositif pour forer les roches ait un siège de soupape pour lequel le rapport de la surface transversale de la partie de siège de soupape à l'intérieur du cylindre sur la surface transversale de la tige du siège de soupape soit de l'ordre de 0,09 à 010 sur 1, le rapport de la longueur de frappe du piston sur la longueur de la tige du siège de soupape de l'ordre de 0,87 à 0,88 sur 1, et le rapport de la longueur interne totale de surface portante sur la longueur de frappe du piston de l'ordre de 0,56 à 0,57 sur 1.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :