TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A collection of bulk shellstock or containers of shellstock from a defined growing area taken by one or more harvesters and removed from the water for delivery to the processing plant on the same day.  1, fiche 1, Anglais, - harvest%20lot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Where the amplitude of the tide does not allow harvesting except during a low-running (spring) tide, the product can be wet stored on the beach for a maximum of two weeks and taken to the processing plant as a lot.  1, fiche 1, Anglais, - harvest%20lot

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupe de coquillages en vrac ou de contenants de coquillages provenant d'un secteur coquillier donné, prélevés par un ou plusieurs cueilleurs et envoyés à l'usine de dépuration le jour même de leur récolte.  1, fiche 1, Français, - lot%20de%20r%C3%A9colte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Si l'amplitude de la marée ne permet la récolte qu'au moment des marées de vive-eau, le produit peut être entreposé dans l'eau sur la plage pendant une durée maximale de 2 semaines et est livré à l'usine comme un seul lot.  1, fiche 1, Français, - lot%20de%20r%C3%A9colte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol