TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUTTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Weightlifting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contest
1, fiche 1, Anglais, contest
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vie 2, fiche 1, Anglais, vie
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the championship, top honours 3, fiche 1, Anglais, - contest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Haltérophilie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combattre 1, fiche 1, Français, combattre
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lutter 1, fiche 1, Français, lutter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
combattre (lutter) pour la première place (pour la victoire, pour le titre) (terminologie sportive russe) . 1, fiche 1, Français, - combattre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Halterofilia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- competir
1, fiche 1, Espagnol, competir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concursar 1, fiche 1, Espagnol, concursar
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wrestling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wrestle
1, fiche 2, Anglais, wrestle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lutte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lutter
1, fiche 2, Français, lutter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lucha
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- luchar
1, fiche 2, Espagnol, luchar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- competir 1, fiche 2, Espagnol, competir
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fight
1, fiche 3, Anglais, fight
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lutter 1, fiche 3, Français, lutter
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :